A soli 7 km da Principina a Mare, immersa nella campagna grossetana, non distanti dall’aeroporto militare, si trovano questi due appartamenti con piscina.
I proprietari, molto gentili, hanno arredato con cura entrambi gli appartamenti.
La piscina delle dimensioni di 12,5x6,5mt e profonda 1,4m, recintata, si trova a pochi passi dagli appartamenti e viene aperta dalla metà di Maggio in poi.
I cani sono ben accetti ma solamente se di piccola o media taglia e da non lasciare soli in casa.
Il giardino intorno ai due appartamenti è completamente recintato ma non vi è una recinzione che separa un appartamento dall’altro.
Entrambi gli appartamenti sono muniti di aria condizionata, porticato (ciascuno offre una buona privacy), lavanderia self-service in un’apposita stanza, tv con ricevitore satellitare e BBQ comune.

Destro (2+2)  43m² E’ l’appartamento più piccolo posto sulla destra. Si compone di un soggiorno con angolo cottura, divano letto matrimoniale, camera matrimoniale e bagno con doccia.

Sinistro (4+1) 65m² E’ l’appartamento più grande ubicato sulla sinistra.
Dispone di un porticato più grande rispetto all’altro appartamento. Si compone di un ampio soggiorno con angolo cottura, due camere matrimoniali e due bagni con doccia (di cui uno interno ad una camera).

Siamo sicuri che qui trascorrerete delle ottime vacanze. I proprietari abitano a poca distanza. Sono rispettosi della privacy dei clienti ma sempre pronti  ad aiutarli qualora ve ne fosse bisogno.

 IL MELO These two flats, with a swimming pool, are in the midst of the Grosseto countryside, not far from the military airport,  and only 7 km from Pincipina a Mare.
The owners, who are very kind people, have furnished both flats very carefully.
The pool (12.5 x 5m and 1.4m deep) is fenced and is close to the flats. It is available from mid May.
Small or medium-sized dogs are welcome but they cannot be left alone inside.
Also the garden, surrounding the two flats, is totally fenced, though there is no fence between the two flats.
Both flats have air conditioning, a porch (offering a good privacy), a self-service laundry in a  special   room, Sat TV and a B-B-Q in common.

Destro (2 + 2) 43sqm. This is the smallest flat and it is on the right. It has a living room with a cooking area, a double sofa bed and a double bedroom with a shower.

Sinistro (4 + 1) 65sqm. This is the largest flat on the left.
It has a larger porch than “Destro” ‘s and has a large living room with a cooking area, two double bedrooms (one of which en suite, with a shower) and another bathroom with a shower.

We are positive you will spend a nice holiday here. The owners live near the flats. They respect their guests’ privacy but are always available in case of need.

 IL MELO Auf dem Lande bei Grosseto, nur 7 km von Principina a Mare und nahe dem Militärflugplatz befinden sich diese zwei Wohnungen mit Schwimmbad.
Die Besitzer haben Diese mit viel Liebe eingerichtet.
Das Schwimmbard (12,5 x 6,5m, Tiefe 1,4m und eingezäunt) befindet sich wenige Meter von den Wohnungen entfernt und wird ab mitte Mai gefüllt.
Hunde sind willkommen, jedoch nur kleine bis mittlere und dürfen nicht alleine zu Hause bleiben. Ein Zaun umgibt beide Wohnungen, jedoch nicht die Einzelne.
Beide Wohnungen haben eine Klimaanlage, ein Portico mit einer schönen Privatsphäre, einer
Waschküche, TV-SAT und einem gemeinsamen BBQ.

DESTRO (2+2) 43m² Es ist dies die kleinere Wohnung rechts. Sie hat ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, ein Doppel-Sofabett, einem Doppel-Schlafzimmer und einer Dusche.

SINISTRO (4+1) 65m² Es ist dies die grössere Wohnung links. Sie hat ein grösseres Portico ein weites Wohnzimmer mit Küchenzeile, ein Doppel-Schlaf-Zimmer mit integrierter Dusche und ein Doppel-Schlafzimmer mit Dusche.