Buon gusto, eleganza, quiete e relax sono le parole che meglio descrivono l’aria che gli ospiti respireranno durante le loro vacanze in “La Casina”.
Questa piccola, calda, accogliente casina si trova in un punto strategico della Toscana, a pochi km da Pienza, Montepulciano, Trequanda e Montalcino. Quanti di voi hanno sentito parlare o visto il film “Il paziente inglese”?  Il Monastero di Sant’anna in Camprena, dove hanno girato alcune scene del film, si trova a metà strada fra “La Casina” e Pienza.  
La casa misura circa 45 m² e si compone di una camera con letto matrimoniale e bagno con doccia. Nel disimpegno che conduce al bagno i proprietari hanno creato un piccolo angolo cottura dove vi è un piano cottura con due fuochi, un lavello e un piccolo frigorifero. L’angolo cottura è piccolo ma si può considerare sufficiente per cuocere un piatto di spaghetti al pomodoro o piatti semplici (in vacanza non è necessario cucinare molto come a casa....).
Di fronte all’abitazione si trova un ombrellone con tavolo e sedie dove poter mangiare o sorseggiare un buon bicchiere di vino toscano.
La colazione è inclusa nel prezzo. La casa si trova a poca distanza dalla villa padronale.
I proprietari sono molto gentili ma rispettosi della vostra privacy. Possiamo dire che a loro piacerà coccolarvi…
Alle spalle della casa si trova un verde e rigoglioso giardino dove spicca la zona grill (utilizzabile dagli ospiti ogni qualvolta ne abbiano bisogno) e la meravigliosa piscina, utilizzata anche dal proprietario, dove sarà piacevole trascorrere gran parte della vostra giornata. La piscina è circondata dal prato, dagli ulivi e da molti altri tipi di piante. Dal bordo piscina potete ammirare le verdi colline circostanti e il paese di Castelmuzio.
A noi questa casa piace moltissimo e siamo così entusiasti di come è arredata e curata da considerarla un luogo ideale per trascorrere la luna di miele…

 Good taste, elegance, quietness and relax are the words that better describe the atmosphere at “La Casetta”.
This  warm, cosy small house, is located in a strategic area in Tuscany, a few km from Pienza, Montepulciano, Trequanda and Montalcino. The monastery of Sant’Anna in Camprena,  where some scenes of the film The English Patient (which you have probably seen) were shot,  is midway between “La Casetta” and Pienza.
The house, which is about 45 sq m, has got a double bedroom with a bathroom and a shower. In the small access that leads to the bathroom, there is a small cooking area with a two burner cooker, a sink and a small fridge. The cooking area, though small, is suitable to cook pasta or simple dishes (when on holiday, you never cook very elaborate dishes).
There is a sun umbrella in front of the house, with a table and chairs, where you can have your meals or drink a glass of Tuscan wine.
Breakfast is included in the price. The house is not very far from the owners’ house.
The proprietors are very friendly and respectful of your privacy. They like spoiling their guests…..
At the back of the house, there is a green and luxuriant garden with a grill area (which guests can use every time they need it). There is also a wonderful pool, which is used also by the  owner, and where you can spend part of your day. The pool is surrounded by the lawn, by  olive trees and by many other kinds of plants. From the edge of the pool you can see the green hills nearby and the small town of Castelmuzio.
We like this house a lot and also like the way it is furnished. We think it is the ideal place to spend a honeymoon…..

 LA CASETTA Guter Geschmack, Eleganz, Ruhe und Entspannung sind die Worte, die am besten die Atmosphäre beschreiben, die die Gäste während ihren Urlaub in “La Casetta” umgeben wird.
Dieses kleine, warme und gemütliche Haus befindet sich an einem strategischen Punkt der Toskana, nur wenige km von Pienza, Montepulciano, Trequanda und Montalcino entfernt.
Das Haus ist 45 qm groß und besteht aus einem Doppelbettzimmer und einem Bad mit Dusche. Im Durchgangsraum, der zum Bad führt, haben die Besitzer eine kleine Kochecke mit zwei Kochplatten, einer Spüle und einem kleinen Kühlschrank geschaffen. Die Kochecke ist klein, aber sie genügt sicherlich um einen Teller Spaghetti zu kochen (im Urlaub sollte man nicht so viel wie zuhause kochen…)
Gegenüber dem Haus steht ein Sonnenschirm mit Tisch und Stühlen, wo man essen oder ein gutes Glas toskanischen Wein genießen kann. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Das Haus liegt nahe an dem Besitzerhaus. Die Besitzer sind sehr freundlich und respektvoll bezüglich der Privatsphäre der Gäste. Man kann sagen, dass Sie gerne ihre Gäste verwöhnen …
Hinter dem Haus befindet sich der grüne und üppige Garten mit dem Grillbereich, den die Gäste gerne mitbenutzen können, und dem wunderschönen Pool, wo man viel Zeit verbringen kann. Der Pool, der  auch von den Besitzern verwendet wird, ist umgeben von einer Wiese, von Olivenbäumen und von vielen anderen Pflanzen. Vom Poolrand kann man die umliegenden grünen Hügel und das Dorf Castelmuzio bewundern.